Многие предпринимают попытку справиться с этим самостоятельно
Часто веб-дизайнеры, специалисты в сфере автоматизированного проектирования и представители других профессий, связанных с работой в графических программах, сталкиваются с необходимостью перевода чертежей и других документов на анлийский язык.
Многие предпринимают попытку справиться с этим самостоятельно, однако очень часто недостаточно глубокое знание языка и особенностей перевода приводит к ошибкам, которые сводят на нет всю кропотливую работу.
- Специальная терминология,
- лексика, требующая точного перевода,
- профессиональные сокращения
- и другие специфические приметы чертежей
- причины, по которым данный процесс лучше доверить профессиональному агентству.
Переводческое бюро Linguisticus.com обладает внушительным портфолио работ и благодарностью от множества заказчиков. Мы активно развиваемся на высококонкурентном рынке, работая с текстами различной сложностями, техническими и специализированными материалами. Высокое качество и достойную скорость выполнения нам позволяют обеспечить представили высококвалифицированной команды.
Кроме того, все материалы на английском проверяются носителями языка, что помогает достичь максимально точного и качественного перевода.
Перевод чертежейAutoCAD, NanoCAD на английский язык - задача достаточно непростая.
- Во-первых, лингвист, выполняющий ее, должен обладать знаниями в области проектирования и уметь "читать" чертежи.
- Во-вторых, подписи и комментарии, используемые в тексте, лишены контекста, а значит, необходимо точно знать их верное толкование.
- В третьих, поскольку заказчик передает чертеж в векторе или растре, задача лингвиста не только выполнить качественный перевод, но и затем оформить его в надлежащем и удобном для клиента виде.
Именно поэтому с письменными техническими заказами так часто обращаются к нам - наши ресурсы позволяют оптимально решить любые профессиональные задачи в короткий срок. Мы готовы работать с десятками задач одновременно, при этом качество труда не снижается.
Преимущества сотрудничества с http://linguisticus.com
- аккредитация нашего бюро у нотариуса
- знание стандартов технического перевода и оформления текста
- гибкие условия, индивидуальный подход и искренняя любовь к каждому клиенту
- многообразие услуг, решающих все ваши задачи
- высокая скорость выполнения
- возможность дистанционного заказа работ
- контроль качества перевода носителями языка
- широкий круг специалистов, обладающих профессиональными знаниями в различных областях
Для того, чтобы воспользоваться услугами наших квалифицированных специалистов, вам не нужно тратить свое время на поход в офис. Вы можете заказать перевод чертежей AutoCAD, NanoCAD на английский язык, не отрываясь от экрана монитора.
Пройдите простую процедуру регистрации и получите возможность оформления и оплаты заказа через интернет.
Наш сервис поддерживает большинство популярных способов оплаты и позволяет вам сотрудничать с нами максимально быстро, удобно и эффективно.