Поэзия – это самое бескорыстное занятие

Печать

"О любви, о смерти, о будущем, о мире. О чем угодно. Но самое главное, чтобы поэзия говорила новым языком, ведь настоящий поэт расширяет возможности и границы языка".

 

Пять дней в Москве говорят поэтическим языком: в российской столице проходит Международная биеннале поэтов (с 23 и по 27 ноября).

Русскоязычная поэзия объединяет миры

Театры и музеи, клубы и концертные залы, школы, университеты и даже улицы и площади «оккупировали» стихотворцы из стран СНГ и Балтии. По словам куратора биеннале, поэта Евгения Бунимовича, главная тема фестиваля - «границы языка». Прежде всего, русского, границы которого гораздо шире государственных границ России:

"Влияние русского языка, его взаимоотношения с национальными литературами ближнего зарубежья - это очень интересно. Поэтому из Литвы, Латвии, Грузии, Украины, Узбекистана, Молдавии и других государств мы пригласили поэтов, пишущих как по-русски, так и национальных языках своих стран".

О русском на Украине и украинском для россиян


Из Харькова на биеннале приехал известный поэт Сергей Жадан:

"Я пишу на украинском языке, перевожу с русского на украинский и наоборот. У нас на Украине живет и работает много интересных русскоязычных авторов, мирно уживаются украинская и русскоязычная поэзия".

Московский поэт Дмитрий Кузьмин считает, что русская поэзия находится в некой изоляции от мировой литературы и ей нужен «выход в мировой контекст»:

Насыщенное словотворчество
Программа биеннале построена так, чтобы ее участники как можно больше общались друг с другом и с любителями поэзии. Пройдут презентации литературных фестивалей разных стран, круглые столы и творческие дискуссии. Интригуют конференции под названием «Геопоэтика» или «Метафизическая топография: родное и иное». При этом поэты не замкнутся в своем узком творческом кругу, а выйдут, как говорится, в народ. Свои стихи они будут декламировать на столичных площадях и бульварах у памятников русским поэтам - Пушкина, Маяковского, Есенина, Блока. Интересные встречи ожидаются в школах, лицеях, университетах.

Биеннале. Поэзии все возрасты покорны


«Молодежной аудитории мы хотим представить, прежде всего, новые формы поэзии», - заметил Евгений Бунимович. - Одна из программ посвящена видеопоэзии. Клипы - этот тот жанр, который очень подходит к стихам: это 2-3 минуты поэтического слова, некий видеоряд и музыка. Видеопоэзия сегодня развивается во всем мире".

Евгений Бунимович упомянул и о фестивале «голосового стиха». Декларируя свои стихи, последователи этого направления умело придают своим произведениям дополнительные эстетические измерения.

Завершится поэтический марафон игровой акцией «Печень поэта». Один из участников биеннале - врач по профессии - предложил проследить на экране монитора за реакцией печени авторов во время чтения ими своих стихов. Неизвестно, согласятся ли на этот эксперимент мэтры литературы, но молодежь точно будет не против... Вообще, открытие новых имен - это еще один из акцентов нынешней биеннале. А о чем же пишут сегодня молодые поэты?

"Да как всегда, - отвечает Евгений Бунимович. - О любви, о смерти, о будущем, о мире. О чем угодно. Но самое главное, чтобы поэзия говорила новым языком, ведь настоящий поэт расширяет возможности и границы языка".

И , конечно же, очень важно, чтобы этот новый язык был услышан, воспринят и понят.